PREMIO "AULETTA TERRA NOSTRA" VII EDIZIONE

Cari amici,

il 27 Dicembre alle ore 16.30, presso la CASA DELLE PAROLE del Comune di Auletta, si è svolta la serata di premiazione della settima edizione del CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA "AULETTA TERRA NOSTRA".

La mia lirica in vernacolo Tiemp è passat si è classificata al quarto posto.

Ecco di seguito alcune foto della piacevole manifestazione:

Qui mentre leggo la poesia premiata. Sono presenti Silvio Cossa, architetto, presentatore della serara e la critica d'arte Angela Furcas.

Premio consegnato dal Sindaco di Pertosa Michele Caggiano.

BUON NATALE!!!

Gerrit Van Honthorst, detto Gherardo Delle Notti (1590-1656), Natività (1621) - Galleria degli Uffizi, Firenze.

II PREMIO INTERNAZIONALE di POESIA "CITTA' DI BATTIPAGLIA" 2014

Cari amici,

ieri sera, alle ore 18.00, al Salotto Comunale del Municipio di Battipaglia si è svolta la serata di premiazione del Premio di Poesia "CITTA' DI BATTIPAGLIA"indetto dalla Concilia Form di Concilia Qui s.r.l.

Durante la bella serata, allietata dalle coreografie della scuola di danza di Stefania Ciancio e resa ancor più prestigiosa dal patrocinio della Presidenza della Repubblica Italiana, ho avuto il piacere e l'onore di essere stata la destinataria del PRIMO PREMIO nella Sezione Religiosa con la lirica "Francesco", dedicata al santo poverello.

I miei sentiti ringraziamenti alla giuria e agli organizzatori del premio, il professor Mario Festa, la dottoressa Susy Caroppoli e la dottoressa Mariella Liguori.

Presentazione AGENDA NOITRE 2015

Ieri alle 18.30 è stata presentata l'Agenda Poetica 2015 edita dalla Casa Editrice NOITRE di Gabriella Pastorino.
La serata si è svolta nell'elegante cornice dell'Hotel Palace di Battipaglia, con una giuria d'eccezione e un pubblico di elevato spessore culturale.
Coadiuvati dalle diapositive preparate dalla casa editrice, i poeti e gli scrittori hanno letto le opere che sono state scelte e pubblicate su questa prestigiosa agenda.
Di seguito alcune foto della serata:

Con Mario Festa e Linda Stagni

Con Linda, Mario e l'amica ed editrice Gabriella Andria Pastorino

Concorso Nazionale di Poesia "Versi tra le stelle" di San Martino Cilento

Cari amici,
il 9 Agosto alle ore 20 si è tenuta la premiazione del concorso di poesia di San Martino Cilento "VERSI TRA LE STELLE" XII Edizione.
Nel corso della piacevole serata, svoltasi nella bella cornice panoramica del convento di San Francesco nella frazione di Lustra Cilento, sono stata premiata con la segnalazione di merito per la lirica La marea, inserita nell'antologia del premio.
In particolare è stato un grande piacere ricevere la targa dal giornalista e presentatore televisivo Guido Carione, volto che in molti ricorderanno sicuramente per il programma culturale "PAESIA".
Ecco alcune foto della manifestazione:

Premiazione XVIII Concorso Internazionale di Poesia "IL SAGGIO-CITTA' DI EBOLI"

Il 23 luglio, nel chiostro di San Francesco a Eboli, si è tenuta la serata di premiazione del concorso annuale di poesia organizzato da Il Saggio di Eboli.

Con molto piacere ho ricevuto la targa della provincia di Venezia per la poesia in vernacolo Basta na pennelat.

STOP THE WAR IN GAZA!

SOLIDARIETA' AL POPOLO PALESTINESE, NUOVAMENTE VITTIMA DI UNA BARBARA AGGRESSIONE DA PARTE DI ISRAELE.

FERMIAMO QUESTO GENOCIDIO, PERPETRATO CON L'AVALLO DELL'OMERTOSA COMUNITA' INTERNAZIONALE E CON LA COLLABORAZIONE  DEI MEDIA COLPEVOLMENTE ZITTI SU QUANTO STA ACCADENDO!

LA PACE E' DIALOGO E RISPETTO, NON BOMBE SUI BAMBINI!!!

Premiazione Accademia "Alfonso Grassi" di Salerno

Cari lettori,

ieri alle 17.30 nella Sala Musica del Centro Sociale di Salerno si è svolta la serata di premiazione della X Edizione del Concorso Internazionale di Poesia ed Arte Contemporanea indetto dall'Accademia Internazionale d’Arte, Cultura & Società “Alfonso Grassi”.

E' stata una grande emozione ricevere il secondo premio per la categoria "Vernacolo" con la lirica Bast na pennellat.

Ringrazio la presidente dell'associazione, prof.ssa Raffaella Grassi, sua figlia, la prof.ssa Clara Grassi, e la validissima giuria composta da docenti, giornalisti e critici d'arte.

Di seguito alcune foto e la poesia vincitrice corredata da traduzione in italiano.

A presto!


BASTA NA PENNELLAT

Stu cor

senza cchiù speranz

e ammor

è na stanz

senza calor

addò 'e parol

so fridd marm 'e cimiter.

Bast 'na pennellat 'e ros

ammiscat co giall ro sol

co celest ro ciel

e co tuches ro mar

quann calm è l'onn;

'na ventat r'allegria

c'asciug 'e mmur,

'na cucchiarat 'e mel

p'addulcì 'o fel

po, cu 'na spallat

spalancà port e fenest,

chius tutt'a vernat,

e fa 'na fest

cu cant e suon

chiurenn 'e tend

a lamp e tuon

lasciann for 'a malincunia.

BASTA UNA PENNELLATA

Questo cuore

senza più speranza

e amore

è una stanza

senza calore

dove le parole

sono freddo marmo di cimitero.

Basta una pennellata di rosa

mischiata al giallo del sole

al celeste del cielo

e al turchese del mare

quando calma è l'onda;

una ventata d'allegria

che asciuga le mura,

una cucchiaiata di miele

per addolcire il fiele

poi, con una spallata

spalancare porte e finestre

chiuse tutto l'inverno

e fare una festa

con canti e suoni

chiudendo le tende

a lampi e tuoni 

lasciando fuori la malinconia.

Foto premi ricevuti a San Martino Cilento

Partecipazione alla I edizione del Concorso Nazionale di Narrativa "I racconti dell'emigrazione" e classificazione al secondo posto con LO ZIO D'AMERICA.

Partecipazione alla III edizione del Concorso Nazionale di Narrativa "Tra vigneti e cantine-U vino è nu cunto re...vite" e classificazione al quarto posto per il racconto L'ELISIR DI BACCO.

Partecipazione alla II edizione del Concorso Nazionale di Narrativa "Il fico nella tradizione cilentana" e menzione speciale per il racconto IL PARADISO DEI FICHI.

Ringrazio ancora la giuria per avermi apprezzata, è stato un vero piacere e una grande sorpresa essere stata valutata positivamente in un campo bellissimo ma impegnativo come quello della narrativa.
I racconti di tutti i vincitori e partecipanti sono contenuti nelle antologie dei rispettivi premi, ed è superfluo dire quanto sia felice di aver conosciuto questo -per me- nuovo ambiente culturale!
Le foto sono in ordine cronologico dal premio più recente (il mese scorso) a quello più "vecchio" di ottobre 2013.

Poesia vincitrice a Bellizzi

LA PANACEA

Un tocco di mano

sul mio viso;

un sospiro

alitato sul mio riposo,

quasi una presenza strana

forse arcana

che paura non m' incute.

Una piuma sulla cute

che solletica la mia pelle

e,

pur ridendo a crepapelle,

mi lascio accarezzare:

quel che m' affligge

scompare

zavorra in fondo al mare.

Non ne vedo le sembianze,

non so chi sia;

è, forse la mia fantasia

che s' inventa la panacea

ai miei mali

ma,

ne avverto la presenza,

di fiore penetrante essenza

che, dalle nari

passa al cuore.

E l' anima

finora senza conoscenza

ha improvvisa rivelazione

come di chi,

da troppo tempo al buio,

ha precisa acquisizione.

Premiazione Concorso Premio Città di Bellizzi 2014

Il carissimo amico Giuseppe Barra, direttore della rivista "IL SAGGIO" e presidente del Centro Culturale Studi Storici di Eboli, , ritira al posto mio (purtroppo non mi sono potuta presentare di persona) il Premio Speciale per la poesia La panacea vinto al Concorso Internazionale "Premio Città di Bellizzi". La poesia è pubblicata anche sull'antologia del concorso.

Poesia Vincitrice di Serre: "VIEN, SUONN"

VIEN, SUONN

Vien,

suonn,

stanott;

nu tardà,

so tropp stanc

me vogl arrupusà.

Cantam na cantilen

roce roce

e famm scenn

a pace

ncopp o cor.

Fren

sti pensier

ca, com na mandria

rint a prateria,

smanean

rint a capa mia.

Vien

cchiù veloc

ca ppuò

e cu nu gest gentil

ra man,

chiurum l'uocchie

e famm sunnà

tutt e ccose

cchiù bell ro munn

vist ca riman

me scet

rint a stessa realtà.

Pe nu mument

tutt e rulur

me vogl scurdà

e nu ciel

a culur

vogl pittà.

Nu vogl cchiù nient,

nun so insistent

ma, fin a riman

nu me vogl scetà.

VIENI, SONNO

Vieni,

sonno,

stanotte;

non tardare,

sono troppo stanca

voglio riposare.

Cantami una cantilena

dolce dolce

e fammi scendere

la pace

sul cuore.

Frena

questi pensieri

che, come una mandria

nella prateria,

s'agitano

nella mia testa.

Vieni,

più veloce

che puoi,

e con un gesto gentile

della mano,

chiudimi gli occhi

e fammi sognare

tutte le cose

più belle del mondo

poichè domani

mi sveglierò

nella stessa realtà.

Per un momento

tutti i dolori

voglio dimenticare

e un cielo

a colori

voglio dipingere.

Non voglio più niente,

non sono insistente

ma, fino a domani

non mi voglio svegliare.

Premiazione Città di Serre 2014

Ritiro del primo premio al Concorso Città di Serre per la poesia in vernacolo Vien, suonn. 

E' da poco che mi sono decisa a partecipare ai concorsi anche nella categoria dialettale, pur scrivendo tali liriche da anni, e confesso di essere decisamente felice di questo premio, essendo io abituata a inviare sempre e solo liriche in lingua italiana. La sperimentazione a quanto pare è stata un successo, ergo credo che non mi fermerò qui con il vernacolo! :D

AGGIORNAMENTO!

Ciao a tutti!
Sono stata assente dal blog da tantissimo tempo, ma scommetto che perdonerete una povera mamma, nonna, casalinga e -last but not least- poetessa superimpegnata :D
Ho aggiornato il curriculum con i premi avuti durante l'ultimo anno e in questi giorni inserirò anche le foto delle manifestazioni e le poesie vincitrici .
A presto :)